Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

switch mechanism

  • 1 switch mechanism

    switch mechanism Schaltwerk n

    English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > switch mechanism

  • 2 switch mechanism

    <el> ■ Schaltwerk n

    English-german technical dictionary > switch mechanism

  • 3 trip

    < convey> ■ Förderspiel n
    <convey.min> ■ Fahrspiel n
    <mech.eng> (triggering device; e.g. limit stop, dog) ■ Anschlag m
    <mech.eng> (e.g. detent, pawl, limit switch) ■ Auslöser m
    pract.coll <mvhcl.i&c> ■ Tageskilometerzähler m ; Kurzstreckenzähler m VAG ; Teilstreckenzähler m Ford ; Kilometerzähler m ugs.rar ; Trip-Counter m ugs
    < nucl> (nuclear reactor) ■ Leistungseinbruch m DIN 25401-3
    < petr> ■ Roundtrip m
    vi <i&c> (sensor) ■ ansprechen vi
    vt <el.light> (xenon lamp) ■ zünden vt
    vt <mach.tools> ■ anschlagdrehen vt
    vt < mech> (e.g. limit switch, mechanism) ■ auslösen vt

    English-german technical dictionary > trip

  • 4 latch

    < agri> (of bins) ■ Kastenverschluss m
    < alarm> (maintains alarm condition until reset) ■ Alarmselbsthaltung f ; Alarmspeicherung f ; Alarmspeicher m
    < build> (of window, door locking mechanism) ■ Sperrhaken m ; Raste f ; Riegel m ; Zunge f
    < drive> ■ Schaltschloss n
    < edp> (memory) ■ Auffangspeicher m
    <i&c> ■ Latch m
    <mech.eng> ■ Rastklinke f
    <mech.eng> (locking mechanism; e.g. of convertible top) ■ Verriegelung f
    <mech.eng> ■ Schnäpper m
    < mvhcl> ■ Schlossfalle f ; Schnäpper m ugs.rar
    vi/vt < prod> (engage firmly, click into place) ■ einrasten vi
    vt <tech.gen> (e.g. a switch, pawl, lock) ■ einklinken vt
    vt <mech.eng> (lock) ■ verriegeln vt

    English-german technical dictionary > latch

  • 5 activate

    transitive verb
    1) in Gang setzen [Vorrichtung, Mechanismus]; auslösen [Mechanismus]
    2) (Chem., Phys.) aktivieren

    activated carbon or charcoal — Aktivkohle, die

    * * *
    ['æktiveit]
    (to put into force or operation: The smoke activated the fire alarms.) auslösen
    * * *
    ac·ti·vate
    [ˈæktɪveɪt]
    vt
    ▪ to \activate sth
    1. (trigger) etw aktivieren [o in Gang setzen]
    to \activate an alarm einen Alarm auslösen
    2. CHEM, PHYS (speed up) etw aktivieren
    * * *
    ['ktIveɪt]
    vt
    mechanism ( person) betätigen; (heat) auslösen; (switch, lever) in Gang setzen; alarm auslösen; bomb zünden; (CHEM, PHYS) aktivieren; (COMPUT) file aufrufen; (US MIL) mobilisieren
    * * *
    activate [ˈæktıveıt] v/t
    1. besonders CHEM, TECH aktivieren:
    activated carbon Aktivkohle f;
    activated sludge (Sanitärtechnik) Rücklauf-, Belebtschlamm m
    2. CHEM radioaktiv machen
    3. TECH in Betrieb setzen
    4. MIL
    a) eine Division etc aufstellen
    b) einen Zünder scharf machen
    5. einen Alarm auslösen
    6. COMPUT eine Datei etc aufrufen
    * * *
    transitive verb
    1) in Gang setzen [Vorrichtung, Mechanismus]; auslösen [Mechanismus]
    2) (Chem., Phys.) aktivieren

    activated carbon or charcoal — Aktivkohle, die

    * * *
    v.
    aktivieren v.
    erregen v.

    English-german dictionary > activate

  • 6 engage

    vi <tech.gen> (e.g. pawl, detent ball, clip) ■ einrasten vi
    vi <mech.eng> (positive locking devices; e.g. gears, teeth, couplings) ■ ineinander greifen vi
    vi <mech.eng> (gear) ■ in Eingriff stehen mit vt ; kämmen mit vt ; eingreifen in vt ; kämmen vi ; eingreifen vi
    vi <mvhcl.drive> (cause to engage; e.g. gears) ■ einspuren vi
    vt <tech.gen> (mating parts; clutch, coupling) ■ einrücken vt
    vt < ecol> (new, additional personnel, staff) ■ anstellen vt
    vt < econ> (staff, manpower) ■ einstellen vt
    vt < mech> (gear, drive; e.g. four-wheel drive, diff.-lock) ■ zuschalten vt
    vt <mech.eng> (connect a mechanism, linkage) ■ einkuppeln vt
    vt <mech.eng> (switch on, activate; e.g. drive, feed) ■ einschalten vt
    vt <mech.eng> (positive-locking devices; e.g. gears) ■ in Eingriff bringen vt
    vt <mech.eng> (couple, connect) ■ kuppeln vt
    vt < mvhcl> (gear) ■ einlegen vt
    vt <mvhcl.drive> (clutch) ■ einrücken vt

    English-german technical dictionary > engage

  • 7 positioner

    <i&c> (stress on: drive; typically a motor, e.g. of a valve, track switch) ■ Stellantrieb m ; Antriebselement n
    <mech.eng> (mechanism) ■ Stellwerk n
    < owg> ■ Stellelement n ; Verschiebeelement n
    < prod> ■ Positioner m

    English-german technical dictionary > positioner

  • 8 release

    <tech.gen> (e.g. of a mechanism, spring-loaded actuator) ■ Auslösung f
    <av> (final fade-out of a tone) ■ Nachklingzeit f ; endgültige Ausklingzeit f ; endgültige Abklingzeit f
    < chem> (emission of sth.) ■ Abgabe f
    <el> (of relay) ■ Abfall m
    < emiss> (of contaminants, radiation; stress on: into the environment) ■ Freisetzung f
    <mech.eng> (e.g. detent, pawl, limit switch) ■ Auslöser m
    <mech.eng> (letting loose, unclamping sth.) ■ Lösen n ; Loslassen n ; Freigeben n ; Lösung f rar
    < metal> ■ Entnahme f
    < phys> (e.g. of thermal energy) ■ Freiwerden n
    < prod> (workpiece from mold) ■ Trennung f
    vt <tech.gen> (into the open; e.g. emissions) ■ freisetzen vt
    vt <tech.gen> ■ lockern vt
    vt < aerospace> (load, towed sailplane) ■ ausklinken vt
    vt < autom> (unclamp; e.g. tool, workpiece) ■ entspannen vt
    vt < chem> (substance; result of a reaction; e.g. gas, vapors) ■ freisetzen vt ; abgeben vt ; abspalten vt ; entwickeln vt
    vt < jur> (e.g. from responsibility, obligation) ■ befreien vt
    vt < jur> (e.g. debtor, board) ■ entlasten vt
    vt < mech> ■ herauslösen vt
    vt <mech.eng> (a clutch) ■ ausrücken vt
    vt < mil> (drop; e.g. bomb) ■ abwerfen vt
    vt < phys> ■ freigeben vt
    vt < prod> (detach; e.g. workpiece) ■ ablösen vt
    vt < prod> (from a vise, fixture; e.g. a workpiece) ■ ausspannen vt
    vt < prod> (e.g. a gripped part, tool) ■ lösen vt ; loslassen vt ; freigeben vt
    vt < prod> ■ trennen vt
    vt < prod> (castings, moldings; from a mold) ■ entformen vt ; aus der Form lösen vt rar
    vt < railw> ■ entriegeln vt
    <tech.gen> (in compounds) ■ Entriegelungs...

    English-german technical dictionary > release

  • 9 activate

    activate v 1. ACC, COMP, GEN aktivieren; 2. IND aktivieren, betätigen, drücken (button, switch); in Betrieb setzen (mechanism); 3. MGT in Kraft setzen, aktivieren (contingency plan, procedure)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > activate

См. также в других словарях:

  • Switch — For other uses, see Switch (disambiguation). Electrical switches. Top, left to right: circuit breaker, mercury switch, wafer switch, DIP switch, surface mount switch, reed switch. Bottom, left to right: wall switch (U.S. style), miniature toggle… …   Wikipedia

  • Switch statement — In computer programming, a switch statement is a type of control statement that exists in most modern imperative programming languages (e.g., Pascal, C, C++, C#, and Java). Its purpose is to allow the value of a variable or expression to control… …   Wikipedia

  • mechanism — Synonyms and related words: Charlie McCarthy, Marxism, action, agency, agent, ancilla, animalism, apparatus, appliance, approach, arrangement, art, atomism, automatic switch, behaviorism, channel selector, check valve, clockworks, commonsense… …   Moby Thesaurus

  • Railroad switch — For other uses, see Switch (disambiguation). A right hand railroad switch with point indicator pointing to right …   Wikipedia

  • Light switch — A light switch is a switch, most commonly used to operate electric lights, permanently connected equipment, or electrical outlets.In modern homes most lights are operated using switches set in walls, usually 6 10 inches (15 25 cm) away from a… …   Wikipedia

  • Miniature snap-action switch — Comparison of some different switches. A miniature snap action switch, also trademarked and frequently known as a micro switch, is an electric switch that is actuated by very little physical force, through the use of a tipping point mechanism,… …   Wikipedia

  • power switch — mechanism used to disconnect the electrical current in case there is a transfer of the current or an overload of current …   English contemporary dictionary

  • Toggle switch — A toggle switch is a class of electrical switches that are actuated by a mechanical lever, handle, or rocking mechanism.Toggle switches are and will always be available in many different styles and sizes, and are used in countless applications.… …   Wikipedia

  • Stepping switch — In electrical controls, a stepping switch is an electromechanical device which allows an input connection to be connected to one of a number of possible output connections, under the control of a series of electrical pulses. They could step on… …   Wikipedia

  • Load-balanced switch — A load balanced switch is a switch architecture which guarantees 100% throughput, (the equivalent of perfect arbitration), with no central arbitration at all, at the cost of sending each packet across the crossbar twice. Load balanced switches… …   Wikipedia

  • Clean Development Mechanism — The Clean Development Mechanism (CDM) is one of the flexibility mechanisms defined in the Kyoto Protocol (IPCC, 2007).[1] It is defined in Article 12 of the Protocol, and is intended to meet two objectives: (1) to assist parties not included in… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»